1
00:00:08,240 --> 00:00:10,800
Quand tu as une idée et que tu commences

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,120
retourner l'idée dans ta tête et

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,599
l'inspecter et essayer de comprendre

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,920
quelles sont les forces de l'idée et

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,720
quelles sont les faiblesses de l'idée.

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,160
La plupart du temps, c'est à ce moment-là que tu commences

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,160
comprendre

8
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
quel support

9
00:00:28,080 --> 00:00:31,199
l'idée fonctionnerait au mieux. Quand tu

10
00:00:31,199 --> 00:00:33,440
passer à la bande dessinée,

11
00:00:33,440 --> 00:00:35,440
vous avez un tout autre domaine de

12
00:00:35,440 --> 00:00:38,480
territoire. Nous pouvons utiliser

13
00:00:38,480 --> 00:00:40,719
les images et les mots à essayer et à faire

14
00:00:40,719 --> 00:00:44,399
choses dans la tête du lecteur

15
00:00:44,399 --> 00:00:47,920
que tu ne pourras peut-être jamais faire

16
00:00:47,920 --> 00:00:51,039
pros ou au cinéma.

17
00:00:51,039 --> 00:00:54,200
Par exemple,

18
00:00:54,879 --> 00:00:58,399
pourquoi ne pas vous expliquer le processus

19
00:00:58,399 --> 00:01:02,320
de tracer une bande dessinée et pas seulement

20
00:01:02,320 --> 00:01:07,200
tracer une bande dessinée, mais de prendre une idée

21
00:01:07,200 --> 00:01:13,280
jusqu'à un script. Euh, maintenant attends

22
00:01:13,280 --> 00:01:15,840
Attention, une des choses étranges

23
00:01:15,840 --> 00:01:17,840
sur l'écriture de bandes dessinées, autant que je peux

24
00:01:17,840 --> 00:01:19,920
dire, il y a probablement autant de façons de

25
00:01:19,920 --> 00:01:22,640
écrire une bande dessinée car il y a des gens dedans

26
00:01:22,640 --> 00:01:26,400
histoire qui ont écrit des bandes dessinées. Euh, je

27
00:01:26,400 --> 00:01:29,520
fais-le à ma manière. Je suis sûr que tout le monde

28
00:01:29,520 --> 00:01:32,640
le fait à sa manière. Mais je peux te donner

29
00:01:32,640 --> 00:01:37,560
comment je le fais et comment je l'ai fait.

30
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
Saman 19. Dans Samman 19, c'est euh le

31
00:01:48,000 --> 00:01:51,119
premier des volumes absolus de Sam Man.

32
00:01:51,119 --> 00:01:54,479
C'est énorme. C'est très lourd. Tu pourrais

33
00:01:54,479 --> 00:01:56,479
utilisez-le pour assommer un cambrioleur si nécessaire,

34
00:01:56,479 --> 00:01:58,479
ce qui a toujours été ma définition de

35
00:01:58,479 --> 00:02:02,880
art. J'avais assisté à une représentation de A

36
00:02:02,880 --> 00:02:05,200
Le Songe d'une nuit d'été.

37
00:02:05,200 --> 00:02:09,759
J'avais adoré. J'avais oublié à quel point c'était drôle

38
00:02:09,759 --> 00:02:13,440
était. Et c'était un théâtre en plein air. Et

39
00:02:13,440 --> 00:02:15,120
il y avait quelque chose de très étrange et

40
00:02:15,120 --> 00:02:18,720
magique d'être dehors pendant la pièce

41
00:02:18,720 --> 00:02:22,000
a commencé à la lumière du jour et s'est poursuivi la nuit.

42
00:02:22,000 --> 00:02:24,160
Qu'est-ce qui serait intéressant

43
00:02:24,160 --> 00:02:28,000
à propos du Songe d'une nuit d'été ? Comment pourrait-il

44
00:02:28,000 --> 00:02:29,520
Je fais ça ? Je pensais, eh bien, le

45
00:02:29,520 --> 00:02:31,280
première représentation

46
00:02:31,280 --> 00:02:34,959
du Songe d'une nuit d'été dehors avec

47
00:02:34,959 --> 00:02:36,480
Shakespeare

48
00:02:36,480 --> 00:02:40,080
et les hommes de Shakespeare, le mettant

49
00:02:40,080 --> 00:02:42,480
devant un public

50
00:02:42,480 --> 00:02:44,560
composé d'Obéron

51
00:02:44,560 --> 00:02:47,120
et Titania et Puck et la fée

52
00:02:47,120 --> 00:02:49,599
des créatures qui seraient toutes un peu

53
00:02:49,599 --> 00:02:52,879
plus sombre et dangereux qu'ils ne le sont

54
00:02:52,879 --> 00:02:56,319
la pièce en cadeau.

55
00:02:56,319 --> 00:02:58,319
Et j'ai pensé, j'aime ça. ça se sent

56
00:02:58,319 --> 00:03:02,000
comme si c'était à propos de quelque chose.

57
00:03:02,000 --> 00:03:04,879
Et c'était aussi ressenti

58
00:03:04,879 --> 00:03:07,440
dangereux, c'était bizarre. Personne n'avait jamais

59
00:03:07,440 --> 00:03:10,239
fait quelque chose comme ça dans un mois

60
00:03:10,239 --> 00:03:16,400
comique. Alors j'ai relu la pièce A

61
00:03:16,400 --> 00:03:18,000
Le Songe d'une nuit d'été, vient d'être réalisé

62
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
notes, il suffit de mettre des petites marques de crayon

63
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
où je pensais que les lignes seraient importantes

64
00:03:24,000 --> 00:03:25,519
parce que

65
00:03:25,519 --> 00:03:27,200
J'ai réalisé, bien sûr, que j'allais

66
00:03:27,200 --> 00:03:30,560
il faut avoir plusieurs niveaux d'action

67
00:03:30,560 --> 00:03:32,799
continue à travers l'histoire. Il y aurait

68
00:03:32,799 --> 00:03:36,159
soyez la pièce qui continue toujours. Là

69
00:03:36,159 --> 00:03:38,799
serait au premier rang du public,

70
00:03:38,799 --> 00:03:40,480
qui serait Morphée, le marchand de sable,

71
00:03:40,480 --> 00:03:43,120
le Seigneur des Rêves, et Obéron, et

72
00:03:43,120 --> 00:03:45,360
Titania et Puck. Il y aurait le

73
00:03:45,360 --> 00:03:47,920
dernière rangée du public. j'adore le

74
00:03:47,920 --> 00:03:51,599
idée d'une bande de fées idiotes

75
00:03:51,599 --> 00:03:54,319
commenter l'action et expliquer

76
00:03:54,319 --> 00:03:56,480
les uns aux autres. Je pensais que ce serait

77
00:03:56,480 --> 00:03:57,760
amusant.

78
00:03:57,760 --> 00:04:02,439
Et puis j'ai commencé.

79
00:04:06,959 --> 00:04:11,439
La façon dont tu commences, si tu es moi,

80
00:04:11,439 --> 00:04:14,799
c'est que tu prends du papier. Tu en prends un tas

81
00:04:14,799 --> 00:04:17,359
de feuilles de papier. Tu les agrafes

82
00:04:17,359 --> 00:04:22,079
ensemble. Je les replie.

83
00:04:22,079 --> 00:04:25,199
Et je savais que j'avais 24 pages. Alors, je

84
00:04:25,199 --> 00:04:29,440
numérotés de 1 à 24.

85
00:04:29,440 --> 00:04:31,919
Et en fait, tout

86
00:04:31,919 --> 00:04:34,720
J'avais besoin de savoir, je n'ai pas beaucoup rempli

87
00:04:34,720 --> 00:04:36,880
beaucoup de détails au milieu. Normalement,

88
00:04:36,880 --> 00:04:40,000
Je vais vous dire à peu près ce qui se passe

89
00:04:40,000 --> 00:04:44,240
chaque page, mais tout ce dont j'avais besoin c'était de commencer

90
00:04:44,240 --> 00:04:45,919
et je termine là-dessus. Je savais que

91
00:04:45,919 --> 00:04:48,320
tout le reste allait être dicté

92
00:04:48,320 --> 00:04:51,919
par le rythme de la pièce. Donc, la première page est

93
00:04:51,919 --> 00:04:54,720
voyager. Page deux, rencontrez le marchand de sable.

94
00:04:54,720 --> 00:04:57,440
Page trois, mise en place. Wendle, ouvre le

95
00:04:57,440 --> 00:05:01,280
porte. Page quatre, les fées sont là.

96
00:05:01,280 --> 00:05:05,720
Et ce sont mes premières notes pour moi-même.

97
00:05:06,080 --> 00:05:10,639
Alors, alors que je commence,

98
00:05:10,639 --> 00:05:15,039
Je dessine à peu près ce qui va être

99
00:05:15,039 --> 00:05:18,479
dans chaque panneau. Et je ne fais pas ça

100
00:05:18,479 --> 00:05:22,479
pour toute autre raison que

101
00:05:22,479 --> 00:05:25,680
parce que ce que je veux faire

102
00:05:25,680 --> 00:05:27,680
c'est savoir

103
00:05:27,680 --> 00:05:30,160
quelle taille de panneau,

104
00:05:30,160 --> 00:05:33,520
combien d'informations je peux demander à un artiste

105
00:05:33,520 --> 00:05:35,919
à mettre dans un panneau. Tu ne vas pas

106
00:05:35,919 --> 00:05:39,120
dites : "D'accord, c'est une page de 12 cases."

107
00:05:39,120 --> 00:05:42,960
Et à la page sept, je veux l'intégralité

108
00:05:42,960 --> 00:05:46,560
euh, la force spatiale plutonienne arrive pendant que

109
00:05:46,560 --> 00:05:49,199
sur terre, nous pouvons voir peu de choses

110
00:05:49,199 --> 00:05:52,400
Rodney et son chien s'enfuient et son

111
00:05:52,400 --> 00:05:54,960
le chien a une fleur. Et tu pars,

112
00:05:54,960 --> 00:05:57,280
"Non, tu ne peux pas mettre toutes ces informations

113
00:05:57,280 --> 00:06:00,000
sur une page de 12 cases. Vous avez un très

114
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
petite quantité d'informations dans chaque

115
00:06:01,600 --> 00:06:04,000
panneau. Le panneau ici est l'unité de

116
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
informations

117
00:06:05,600 --> 00:06:08,000
et ils sont petits.

118
00:06:08,000 --> 00:06:11,039
Alors, je commence

119
00:06:11,039 --> 00:06:14,000
en me contentant de me débrouiller seul.

120
00:06:14,000 --> 00:06:17,919
Ce que vous pouvez voir ici, c'est un bœuf tirant un

121
00:06:17,919 --> 00:06:21,840
chariot et à flanc de colline se trouve le long

122
00:06:21,840 --> 00:06:24,160
homme de Wilmington et il est debout

123
00:06:24,160 --> 00:06:25,840
là et il tient un bâton. Et je

124
00:06:25,840 --> 00:06:26,960
j'ai pensé, et si ce n'était pas un bâton ? Quoi

125
00:06:26,960 --> 00:06:29,360
s'il est un gardien ? Et s'il pouvait

126
00:06:29,360 --> 00:06:32,479
ouvrir une porte ? Et c'est ainsi que la fée

127
00:06:32,479 --> 00:06:35,199
les gens sortent de la colline. C'est donc

128
00:06:35,199 --> 00:06:37,520
déjà un visuel pour moi, ce qui veut dire

129
00:06:37,520 --> 00:06:40,160
nous le plantons là dès le

130
00:06:40,160 --> 00:06:44,639
allez-y. Alors mes petits bonhommes allumettes sont

131
00:06:44,639 --> 00:06:48,479
instructions pour moi. On les voit seulement

132
00:06:48,479 --> 00:06:50,720
par moi. Si tu fais comme ça, ton

133
00:06:50,720 --> 00:06:53,520
les vignettes ne seront vues que par vous. Vous

134
00:06:53,520 --> 00:06:55,759
je n'ai jamais besoin de les montrer à personne

135
00:06:55,759 --> 00:06:57,039
d'autre. Tu n'es certainement pas obligé de montrer

136
00:06:57,039 --> 00:07:00,720
confiez-les à un artiste qui sait réellement dessiner.

137
00:07:00,720 --> 00:07:03,440
Et le dialogue que j'écris ici

138
00:07:03,440 --> 00:07:06,240
c'est le dialogue pour moi.

139
00:07:06,240 --> 00:07:08,479
Mais surtout, ce qu'il fait, c'est me dire quoi

140
00:07:08,479 --> 00:07:10,639
le dialogue doit faire. Ce n'est pas le cas

141
00:07:10,639 --> 00:07:12,639
je dois me dire quels sont les mots.

142
00:07:12,639 --> 00:07:14,319
Ce n'est pas pour ça. Qu'est-ce que ça

143
00:07:14,319 --> 00:07:18,000
c'est pour est en panne

144
00:07:18,000 --> 00:07:22,240
les rythmes de l'histoire pour moi.

145
00:07:22,240 --> 00:07:25,280
Cela me dit que ma méthode de

146
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
la narration, passer d'un panneau à

147
00:07:27,280 --> 00:07:30,240
le suivant avec une histoire, faire quelque chose

148
00:07:30,240 --> 00:07:33,280
que quelqu'un qui sait lire des bandes dessinées peut

149
00:07:33,280 --> 00:07:36,960
lire comme une histoire va fonctionner. C'est

150
00:07:36,960 --> 00:07:38,880
importante.

151
00:07:38,880 --> 00:07:41,599
Si j'ai une idée de ce dont les gens ont besoin

152
00:07:41,599 --> 00:07:44,720
pour dire exactement dans un panel, je vais

153
00:07:44,720 --> 00:07:47,840
Je vais le noter, mais je ne dépenserai pas

154
00:07:47,840 --> 00:07:50,880
je passe du temps à essayer de l'obtenir exactement

155
00:07:50,880 --> 00:07:54,000
c'est vrai parce que c'est à ce moment-là que tu écris le

156
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
scénario.

157
00:08:01,280 --> 00:08:04,800
Les gens demandent comment on écrit un scénario de bande dessinée.

158
00:08:04,800 --> 00:08:06,720
Et un scénario de bande dessinée, c'est bien plus encore

159
00:08:06,720 --> 00:08:10,000
compliqué qu'un scénario de film. Dans un

160
00:08:10,000 --> 00:08:13,280
scénario du film, vous dites simplement ce qui se passe.

161
00:08:13,280 --> 00:08:16,319
Et le réalisateur et le monteur et le

162
00:08:16,319 --> 00:08:19,840
les scénaristes, les caméramans,

163
00:08:19,840 --> 00:08:22,160
ils vont tous décider comment ça se passe

164
00:08:22,160 --> 00:08:25,840
dit. Cela ne dépend pas de moi en tant que script

165
00:08:25,840 --> 00:08:28,000
écrivain. Et en fait, si je leur donne aussi

166
00:08:28,000 --> 00:08:30,160
beaucoup de détails, ils obtiendront probablement

167
00:08:30,160 --> 00:08:34,080
grincheux. Euh, dans les bandes dessinées, personne ne comprend

168
00:08:34,080 --> 00:08:37,120
grincheux parce que la fonction que tu es

169
00:08:37,120 --> 00:08:39,279
effectuer

170
00:08:39,279 --> 00:08:42,240
en tant qu'auteur de bandes dessinées, de graphiques

171
00:08:42,240 --> 00:08:44,880
romans, en termes de cinéma, vous êtes le

172
00:08:44,880 --> 00:08:46,480
réalisateur

173
00:08:46,480 --> 00:08:48,640
et tu es l'écrivain et tu es le

174
00:08:48,640 --> 00:08:55,120
l'éditeur et l'artiste deviennent tous

175
00:08:55,120 --> 00:08:58,320
les acteurs, le directeur de la photographie

176
00:08:58,320 --> 00:09:00,399
et le caméraman et la production

177
00:09:00,399 --> 00:09:01,760
concepteur.

178
00:09:01,760 --> 00:09:05,360
Et donc ensemble, vous formiez une équipe complète et

179
00:09:05,360 --> 00:09:09,440
et terminé par euh le lettreur

180
00:09:09,440 --> 00:09:11,120
qui dans ce contexte, je suppose, serait

181
00:09:11,120 --> 00:09:14,880
la personne du son, euh, et le coloriste qui

182
00:09:14,880 --> 00:09:16,399
serait bien sûr la niveleuse. Et maintenant

183
00:09:16,399 --> 00:09:19,920
nous devenons idiots. Alors

184
00:09:19,920 --> 00:09:25,040
euh pour moi, un script est une lettre. Quand je suis

185
00:09:25,040 --> 00:09:27,920
j'écris un scénario à qui j'écris une lettre

186
00:09:27,920 --> 00:09:30,880
l'artiste. Je veux que cette lettre

187
00:09:30,880 --> 00:09:33,120
les inspirer. Je veux que cette lettre

188
00:09:33,120 --> 00:09:36,080
les infuser. Je veux que cette lettre

189
00:09:36,080 --> 00:09:38,959
décrire ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons

190
00:09:38,959 --> 00:09:42,160
le faire et de quoi il s'agit. Et je

191
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
je veux les rendre complices

192
00:09:45,120 --> 00:09:47,519
tout ce que nous faisons.

193
00:09:47,519 --> 00:09:51,360
Alors, euh, heureusement dans cet Absolu

194
00:09:51,360 --> 00:09:53,600
Samman tome 1, le script est en fait

195
00:09:53,600 --> 00:09:55,920
imprimé.

196
00:09:55,920 --> 00:09:59,519
Donc, nous commençons par essayer simplement de définir

197
00:09:59,519 --> 00:10:01,200
la scène

198
00:10:01,200 --> 00:10:03,600
pour Charles Vess.

199
00:10:03,600 --> 00:10:06,800
J'ai planté le décor. Je dis bonjour. je décris

200
00:10:06,800 --> 00:10:08,640
certains des personnages que nous allons être

201
00:10:08,640 --> 00:10:11,200
réunion. Le Marchand de Sable, très grand, très

202
00:10:11,200 --> 00:10:13,839
pâle. Si vous aimez la barbiche, il avait le

203
00:10:13,839 --> 00:10:15,120
la dernière fois que nous l'avons vu à cette époque

204
00:10:15,120 --> 00:10:17,200
période, puis conservez-la. Cela ne me dérange pas

205
00:10:17,200 --> 00:10:19,519
d'une manière ou d'une autre. Et un petit mot à

206
00:10:19,519 --> 00:10:21,200
le lettreur. J'ai dit, Todd, cette histoire

207
00:10:21,200 --> 00:10:23,120
ça va être lourd en lettres. Je sais

208
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
avant de commencer. Alors, si tu peux écrire

209
00:10:25,680 --> 00:10:27,680
il est légèrement plus petit que le vôtre

210
00:10:27,680 --> 00:10:30,480
pratique normale. Merci. Prêt? Moi

211
00:10:30,480 --> 00:10:33,360
ni l'un ni l'autre. Voilà. Et nous commençons juste

212
00:10:33,360 --> 00:10:37,040
avec la première page, panneau un.

213
00:10:37,040 --> 00:10:39,920
Alors, voilà, j'ai mon petit doodle à

214
00:10:39,920 --> 00:10:43,680
moi-même. Et l'une des choses que je sais, c'est

215
00:10:43,680 --> 00:10:46,079
J'ai besoin de plus d'informations dans ce panneau

216
00:10:46,079 --> 00:10:48,880
que je pourrais intégrer dans un panel plus petit.

217
00:10:48,880 --> 00:10:50,320
Donc, c'est sur tout le dessus

218
00:10:50,320 --> 00:10:53,120
étage. Et je le décris ici. Plan lointain,

219
00:10:53,120 --> 00:10:55,920
grand panneau, les South Downs en fin de journée

220
00:10:55,920 --> 00:10:58,160
après-midi d'été, beau temps. Dans le

221
00:10:58,160 --> 00:11:00,079
fond, petit à flanc de colline, on peut

222
00:11:00,079 --> 00:11:02,320
voir le long homme de Wilmington. Il a l'air

223
00:11:02,320 --> 00:11:04,000
comme il le fait maintenant, sauf qu'il porte un

224
00:11:04,000 --> 00:11:06,399
un chapeau quelconque ou le contour d'un

225
00:11:06,399 --> 00:11:08,399
casque. À l'origine, apparemment, il avait

226
00:11:08,399 --> 00:11:10,880
un. Une figure à la craie blanche décrite dans un

227
00:11:10,880 --> 00:11:13,360
porte taillée dans le gazon du côté de

228
00:11:13,360 --> 00:11:15,519
Colline Windover. Venant vers nous,

229
00:11:15,519 --> 00:11:17,760
suivant un chemin accidenté dans le gazon,

230
00:11:17,760 --> 00:11:20,399
trotté dans la boue, c'est un cortège de quatre

231
00:11:20,399 --> 00:11:23,279
chariots en bois brut. Trois dessinés par d'énormes

232
00:11:23,279 --> 00:11:25,760
Chevaux chiites. Aucun de vos pur-sang

233
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
Des coursiers arabes ici. Un peut-être dessiné par

234
00:11:28,240 --> 00:11:30,959
un bœuf ou des bœufs. J'ai décrit cela dans un

235
00:11:30,959 --> 00:11:32,560
une certaine quantité de détails ici, mais vous

236
00:11:32,560 --> 00:11:34,240
pas besoin de tout mettre dedans. Il suffit de supporter

237
00:11:34,240 --> 00:11:38,480
cela en tête. Donc, à ce stade,

238
00:11:38,480 --> 00:11:42,800
nous arrivons à la page deux, panneau un. Longue

239
00:11:42,800 --> 00:11:44,320
tir. Shakespeare s'est tourné vers

240
00:11:44,320 --> 00:11:46,079
cortège de personnes et de charrettes

241
00:11:46,079 --> 00:11:48,640
ses hanches crient, tiens bon, on s'arrête ici

242
00:11:48,640 --> 00:11:50,880
mes amis Hamn vont attendre avec Condle

243
00:11:50,880 --> 00:11:53,760
et les autres garçons mais père

244
00:11:53,760 --> 00:11:56,079
page deux, panneau deux, Shakespeare marchant

245
00:11:56,079 --> 00:11:58,000
probablement sur la colline escarpée et herbeuse

246
00:11:58,000 --> 00:12:00,079
de derrière il transpire si on peut voir

247
00:12:00,079 --> 00:12:04,240
son visage pas de dialogue Hamnet son visage

248
00:12:04,240 --> 00:12:05,839
un peu illisible mais certainement pas

249
00:12:05,839 --> 00:12:09,120
l'air très heureux remplit le panneau

250
00:12:09,120 --> 00:12:12,079
des choses que j'aime dans la bande dessinée, c'est

251
00:12:12,079 --> 00:12:14,160
panneau silencieux

252
00:12:14,160 --> 00:12:17,680
Euh, chez les pros, tu ne peux pas avoir de silence

253
00:12:17,680 --> 00:12:22,320
panneau. Vous parlez. Mais dans les bandes dessinées,

254
00:12:22,320 --> 00:12:24,480
il y a des moments où personne ne dit

255
00:12:24,480 --> 00:12:26,880
n'importe quoi, où tout est immobile. Et

256
00:12:26,880 --> 00:12:29,920
ils agissent comme de la ponctuation.

257
00:12:29,920 --> 00:12:31,920
Ils peuvent agir comme un rythme. Ils peuvent agir pour

258
00:12:31,920 --> 00:12:35,680
souligner quelque chose. Ils font votre

259
00:12:35,680 --> 00:12:38,240
public, ils font de votre lecteur

260
00:12:38,240 --> 00:12:40,880
contribuer. Ils se mettent à un

261
00:12:40,880 --> 00:12:42,639
panneau silencieux.

262
00:12:42,639 --> 00:12:44,320
Que disent les gens ? Qu'est-ce que

263
00:12:44,320 --> 00:12:46,800
ça veut dire ? Comment se sentent-ils ? Quand j'étais

264
00:12:46,800 --> 00:12:50,160
lire le scénario de Charles Vest,

265
00:12:50,160 --> 00:12:51,920
il y avait des choses qui me fascinaient

266
00:12:51,920 --> 00:12:54,639
que j'ai mis là pour lui.

267
00:12:54,639 --> 00:12:57,519
Des lignes de choses qui sont réellement

268
00:12:57,519 --> 00:13:00,800
impossible de dessiner. Même, tu sais, son

269
00:13:00,800 --> 00:13:02,639
son

270
00:13:02,639 --> 00:13:06,240
le manteau souffle dans un vent inexistant.

271
00:13:06,240 --> 00:13:11,200
Dites à votre artiste des choses qui

272
00:13:11,200 --> 00:13:15,279
ils ne savent pas dessiner, mais ils ont besoin de savoir.

273
00:13:15,279 --> 00:13:17,440
Et tu peux décrire

274
00:13:17,440 --> 00:13:20,320
toutes sortes d'émotions, décrivez comment

275
00:13:20,320 --> 00:13:22,160
les gens regardent, décrivent comment ils réagissent,

276
00:13:22,160 --> 00:13:24,639
décrire ce qu'ils pensent

277
00:13:24,639 --> 00:13:29,040
parce que l'artiste le sait. Et ce sera le cas,

278
00:13:29,040 --> 00:13:31,760
avec de la chance, réussissez à atteindre le

279
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
les images et dans l'histoire et dans le

280
00:13:34,240 --> 00:13:36,880
monde.

281
00:13:42,160 --> 00:13:47,279
La page pour moi en BD

282
00:13:47,279 --> 00:13:49,040
est

283
00:13:49,040 --> 00:13:51,040
votre unité.

284
00:13:51,040 --> 00:13:53,600
C'est une unité d'une manière qui ne l'est pas

285
00:13:53,600 --> 00:13:56,240
normalement chez les pros. Chez les pros, ce n'est pas le cas

286
00:13:56,240 --> 00:13:59,279
la façon dont quelque chose est vraiment important

287
00:13:59,279 --> 00:14:01,120
paginé.

288
00:14:01,120 --> 00:14:03,519
Et la raison pour laquelle je suis assis ici et je

289
00:14:03,519 --> 00:14:06,639
tout casser, la raison pour laquelle

290
00:14:06,639 --> 00:14:09,440
tout ce que je fais ici c'est me dire

291
00:14:09,440 --> 00:14:11,600
ce qui tient sur une page, comment cela fonctionne sur un

292
00:14:11,600 --> 00:14:13,600
page, quand tu tournes la page, quand

293
00:14:13,600 --> 00:14:19,040
tu ne tournes pas la page, c'est pour que

294
00:14:19,040 --> 00:14:21,279
battre avant

295
00:14:21,279 --> 00:14:24,639
J'ai le contrôle et j'y vais, bien. La page

296
00:14:24,639 --> 00:14:28,560
est l’unité. Le panneau dans la bande dessinée est un

297
00:14:28,560 --> 00:14:31,920
illustration unique. tu en as besoin d'un autre

298
00:14:31,920 --> 00:14:33,760
illustration à côté, un autre panneau

299
00:14:33,760 --> 00:14:36,800
afin d'en faire une bande dessinée.

300
00:14:36,800 --> 00:14:38,720
Cela ne commence à devenir une bande dessinée qu'au

301
00:14:38,720 --> 00:14:43,279
moment où le lecteur commence à remplir

302
00:14:43,279 --> 00:14:44,880
dans

303
00:14:44,880 --> 00:14:47,760
entre ce qui se passe dans ce panneau et

304
00:14:47,760 --> 00:14:49,600
ce qui se passe dans le panneau suivant.

305
00:14:49,600 --> 00:14:51,440
Parfois

306
00:14:51,440 --> 00:14:53,680
vous pouvez utiliser la page d'une manière incroyablement

307
00:14:53,680 --> 00:14:57,360
manière puissante. Vous pouvez surprendre les gens.

308
00:14:57,360 --> 00:15:00,560
Euh, tu peux faire voir quelque chose à quelqu'un

309
00:15:00,560 --> 00:15:03,040
qu'ils n'ont jamais vu auparavant.

310
00:15:03,040 --> 00:15:05,600
Par exemple,

311
00:15:05,600 --> 00:15:08,880
dans Sandman numéro 7, probablement le

312
00:15:08,880 --> 00:15:11,600
ce qui se rapproche le plus d'un classique

313
00:15:11,600 --> 00:15:14,000
bataille de super-héros contre super-méchant

314
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
qu'il y ait jamais dans l'intégralité de

315
00:15:16,000 --> 00:15:20,560
Sandman, où le Dr D est ce squelette

316
00:15:20,560 --> 00:15:24,320
créature monstrueuse à tête

317
00:15:24,320 --> 00:15:27,360
a le rubis du marchand de sable

318
00:15:27,360 --> 00:15:31,680
dans lequel se trouve le pouvoir du Sandman et il

319
00:15:31,680 --> 00:15:34,560
dit que c'est ta vie et je suis écrasé

320
00:15:34,560 --> 00:15:38,480
avec mes mains et il l'écrase et

321
00:15:38,480 --> 00:15:42,639
le détruit et il y a une énorme explosion

322
00:15:42,639 --> 00:15:45,680
et nous parcourons la page et maintenant il y a

323
00:15:45,680 --> 00:15:48,720
juste un petit chiffre contre un complètement

324
00:15:48,720 --> 00:15:51,199
fond blanc. Et nous emménageons et

325
00:15:51,199 --> 00:15:53,120
nous sommes toujours dans ce complètement blanc

326
00:15:53,120 --> 00:15:55,279
arrière-plan.

327
00:15:55,279 --> 00:15:58,320
Et le Dr D dit : "C'est moi qui l'ai fait. Je l'ai tué.

328
00:15:58,320 --> 00:16:00,320
Qui qu'il soit, quoi que ce soit, c'est

329
00:16:00,320 --> 00:16:02,320
mort. Le rubis. Le rubis a disparu aussi. Je

330
00:16:02,320 --> 00:16:05,120
je me sens si étrange." Il fait un peu

331
00:16:05,120 --> 00:16:07,920
discours sur la façon dont je le gouverne. je suis je suis le

332
00:16:07,920 --> 00:16:09,759
roi des rêves de tout. C'est

333
00:16:09,759 --> 00:16:11,920
drôle. J'ai toujours pensé quand je suis devenu

334
00:16:11,920 --> 00:16:13,519
roi, je pensais qu'il y aurait des applaudissements.

335
00:16:13,519 --> 00:16:16,399
Je pensais que quelqu'un dirait quelque chose.

336
00:16:16,399 --> 00:16:18,160
et il se tient là, flottant contre

337
00:16:18,160 --> 00:16:20,560
ce fond blanc pur. Et nous allons

338
00:16:20,560 --> 00:16:23,120
sur la page

339
00:16:23,120 --> 00:16:25,839
et on parcourt la page et on se rend compte

340
00:16:25,839 --> 00:16:29,199
qu'il est debout et la paume, la

341
00:16:29,199 --> 00:16:31,839
palmier blanc et blanc de Morphée, le

342
00:16:31,839 --> 00:16:34,240
La main du marchand de sable. Et c'est ce que nous avons

343
00:16:34,240 --> 00:16:37,360
vu. Et Morpheus dit : "Merci

344
00:16:37,360 --> 00:16:40,240
toi, John D."

345
00:16:40,240 --> 00:16:43,360
Et j'avais oublié quelle part de mon pouvoir

346
00:16:43,360 --> 00:16:45,040
J'avais placé ce rubis. Et quand tu

347
00:16:45,040 --> 00:16:48,000
tu l'as brisé, tout est revenu. Et

348
00:16:48,000 --> 00:16:50,560
c'est un moment que je ne pourrais pas faire. Je

349
00:16:50,560 --> 00:16:53,360
je ne pouvais pas réussir ça sans être dans

350
00:16:53,360 --> 00:16:57,680
contrôle du moment où les pages sont tournées.

351
00:16:57,680 --> 00:17:00,000
Et en fait, quand nous avons fait le

352
00:17:00,000 --> 00:17:02,639
version roman graphique de ceci, nous avons alors

353
00:17:02,639 --> 00:17:07,600
j'ai dû créer cette page où vous

354
00:17:07,600 --> 00:17:11,919
Obtenez la toute petite figurine du Dr D.

355
00:17:11,919 --> 00:17:14,480
suspendu dans les airs.

356
00:17:14,480 --> 00:17:17,600
parce que nous avions toujours besoin que la page se tourne

357
00:17:17,600 --> 00:17:21,199
exister. Le problème

358
00:17:21,199 --> 00:17:23,679
avec les bandes dessinées, tu ne peux pas mettre quelque chose

359
00:17:23,679 --> 00:17:25,760
important

360
00:17:25,760 --> 00:17:28,880
sur une page de droite ou vous ne pouvez pas mettre de

361
00:17:28,880 --> 00:17:30,640
tracer la surprise sur une page de droite

362
00:17:30,640 --> 00:17:31,919
parce que les gens vont le voir comme

363
00:17:31,919 --> 00:17:34,640
ils tournent la page.

364
00:17:34,640 --> 00:17:36,000
Ils ne le regardent peut-être pas. Ils peuvent

365
00:17:36,000 --> 00:17:37,360
n'essaieront pas de le voir, mais ils le feront

366
00:17:37,360 --> 00:17:40,160
je le vois en quelque sorte. Alors, si ça doit être

367
00:17:40,160 --> 00:17:41,520
une surprise, si ça doit avoir

368
00:17:41,520 --> 00:17:44,480
impact, mettez-le sur une page de gauche. Laisser

369
00:17:44,480 --> 00:17:49,720
les gens tournent la page et trouvent la chose.

370
00:17:55,919 --> 00:17:58,000
Donc, il y a des génies dans

371
00:17:58,000 --> 00:18:02,559
des bandes dessinées qui écrivent et dessinent et écrivent et

372
00:18:02,559 --> 00:18:05,760
colorier et tout faire eux-mêmes. euh

373
00:18:05,760 --> 00:18:08,640
des gens comme Chris Wear que tu regardes

374
00:18:08,640 --> 00:18:12,080
ou ou Art Spiegelman euh

375
00:18:12,080 --> 00:18:14,240
ils sont géniaux.

376
00:18:14,240 --> 00:18:17,200
Je ne suis pas si brillant. Alors pour

377
00:18:17,200 --> 00:18:19,840
créer des bandes dessinées, j'ai besoin de gens capables de le faire

378
00:18:19,840 --> 00:18:24,080
des choses et j'ai des collaborateurs et nous

379
00:18:24,080 --> 00:18:27,760
tous travaillent ensemble. Nous travaillons tous ensemble

380
00:18:27,760 --> 00:18:30,559
pour créer quelque chose. Regardons

381
00:18:30,559 --> 00:18:32,640
Encore le marchand de sable 19. C'est un charmant

382
00:18:32,640 --> 00:18:36,880
exemple. Maintenant, la façon dont les bandes dessinées

383
00:18:36,880 --> 00:18:39,760
se font traditionnellement comme ce serait le cas

384
00:18:39,760 --> 00:18:43,679
dessiné d'abord au crayon et

385
00:18:43,679 --> 00:18:46,320
une fois dessiné au crayon, il irait au

386
00:18:46,320 --> 00:18:50,160
le lettreur et le lettreur à l'encre

387
00:18:50,160 --> 00:18:51,760
lettre

388
00:18:51,760 --> 00:18:54,320
dessiner le mot ballons mettre le lettrage

389
00:18:54,320 --> 00:18:56,960
à l'intérieur d'eux et puis ça reviendrait

390
00:18:56,960 --> 00:18:58,720
à l'artiste ou allez dans un autre

391
00:18:58,720 --> 00:19:01,520
artiste à encrer et l'encrage n'est pas

392
00:19:01,520 --> 00:19:04,080
coloration. L'encrage est le processus d'aller

393
00:19:04,080 --> 00:19:08,480
sur les traits de crayon à l'encre de Chine noire

394
00:19:08,480 --> 00:19:11,039
afin de créer quelque chose qui est maintenant

395
00:19:11,039 --> 00:19:13,360
reproductible. Tir avec des crayons

396
00:19:13,360 --> 00:19:15,840
ça ne marche jamais vraiment parce que tu perds un

397
00:19:15,840 --> 00:19:19,280
beaucoup de détails. Donc le premier et

398
00:19:19,280 --> 00:19:22,400
collaborateur le plus important sur ce sujet euh

399
00:19:22,400 --> 00:19:25,039
qui est Charles Vess et Charles

400
00:19:25,039 --> 00:19:28,080
crayonné et Charles encré et

401
00:19:28,080 --> 00:19:30,240
heureusement nous avons quelques Charles

402
00:19:30,240 --> 00:19:34,799
de beaux crayons ici et il fait partie de

403
00:19:34,799 --> 00:19:38,160
le plaisir des crayons de Charles

404
00:19:38,160 --> 00:19:41,840
regarde comment il a présenté quelque chose.

405
00:19:41,840 --> 00:19:45,919
Nous avons les bœufs. Nous avons les quatre

406
00:19:45,919 --> 00:19:49,039
des voitures ici. Nous en avons un couvert

407
00:19:49,039 --> 00:19:51,280
il y en a avec des gens dedans. Tu ne peux pas

408
00:19:51,280 --> 00:19:53,120
voyez vraiment quels sont les accessoires. Ils sont

409
00:19:53,120 --> 00:19:56,080
marcher le long d'un mur. C'est définitivement

410
00:19:56,080 --> 00:19:59,440
a l’air incroyablement Sussexy. Il a ensuite pris un

411
00:19:59,440 --> 00:20:02,640
version beaucoup plus petite de ce que j'ai fait après

412
00:20:02,640 --> 00:20:05,440
c'était dire les quatre panneaux suivants dans

413
00:20:05,440 --> 00:20:10,000
panneaux de même taille. Et Charles

414
00:20:10,000 --> 00:20:11,679
être un artiste et avoir bien plus

415
00:20:11,679 --> 00:20:14,799
le sens du design que je viens de dire ça

416
00:20:14,799 --> 00:20:16,720
petite séquence.

417
00:20:16,720 --> 00:20:21,120
Il met un panneau plus petit dans l'ensemble. Nous voyons

418
00:20:21,120 --> 00:20:23,520
Shakespeare et Hamnet marchant devant

419
00:20:23,520 --> 00:20:26,559
les bœufs et Hamlet dit : "Mais père,

420
00:20:26,559 --> 00:20:28,000
vous avez dit que nous effectuerions le

421
00:20:28,000 --> 00:20:29,919
nouvelle pièce ce soir. Où allons-nous le jouer

422
00:20:29,919 --> 00:20:33,120
sinon dans une auberge ? Je n'en ai aucune idée, mais nous

423
00:20:33,120 --> 00:20:34,640
je le saurai bientôt. Gardez les yeux sur le

424
00:20:34,640 --> 00:20:38,480
la route à parcourir, mon garçon. mais père et plus tôt

425
00:20:38,480 --> 00:20:40,240
ou plus tard

426
00:20:40,240 --> 00:20:43,520
il serait coloré et ressemblerait

427
00:20:43,520 --> 00:20:46,799
ressemble à ça. Et puis tu as

428
00:20:46,799 --> 00:20:48,799
un autre artiste travaillant sur cette page. Dans

429
00:20:48,799 --> 00:20:50,640
dans ce cas, c'est un artiste nommé Steve

430
00:20:50,640 --> 00:20:52,159
Olif.

431
00:20:52,159 --> 00:20:56,320
Et Steve a colorié cette bande dessinée. Et l'un des

432
00:20:56,320 --> 00:20:58,400
les choses qu'il faisait étaient de faire

433
00:20:58,400 --> 00:21:02,240
tout s'assombrissait à mesure que les choses avançaient. Il

434
00:21:02,240 --> 00:21:05,600
commence par une glorieuse journée d’été. C'est

435
00:21:05,600 --> 00:21:07,840
je vais me diriger vers le crépuscule puis vers

436
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
l'obscurité.

437
00:21:09,360 --> 00:21:12,640
Et le coloriage de Steve Olaf

438
00:21:12,640 --> 00:21:15,360
était vraiment élégant. C'est juste qu'il ne l'a pas fait

439
00:21:15,360 --> 00:21:17,679
travailler sur Sandman depuis très longtemps, mais quand

440
00:21:17,679 --> 00:21:20,559
il l'a fait, ce qu'il nous a donné était absolument

441
00:21:20,559 --> 00:21:24,320
magie. Il a été écrit par Todd Klene.

442
00:21:24,320 --> 00:21:28,400
Todd est un glorieux lettreur. je pense qu'il

443
00:21:28,400 --> 00:21:31,679
a maintenant remporté plus de prix pour le lettrage

444
00:21:31,679 --> 00:21:34,559
que tout autre être humain vivant. Euh, il

445
00:21:34,559 --> 00:21:36,799
les a gagnés, dont beaucoup grâce à Sandman.

446
00:21:36,799 --> 00:21:39,600
Et qu'est-ce qui était presque cruel de ma part

447
00:21:39,600 --> 00:21:41,440
C'est à ce moment-là que j'ai découvert tout ce que

448
00:21:41,440 --> 00:21:44,159
Todd pourrait le faire, je lui ferais faire ça

449
00:21:44,159 --> 00:21:46,799
des choses. Nous sommes donc arrivés au point où

450
00:21:46,799 --> 00:21:49,679
chaque membre de la famille Dream du

451
00:21:49,679 --> 00:21:51,600
Seven Endless avait un tout autre

452
00:21:51,600 --> 00:21:53,760
style de lettrage. Tant de

453
00:21:53,760 --> 00:21:55,760
les personnages qui apparaissent auraient leur

454
00:21:55,760 --> 00:21:59,919
propre style de lettrage. Euh, j'aime l'idée

455
00:21:59,919 --> 00:22:03,600
que tu peux en quelque sorte entendre les lettres

456
00:22:03,600 --> 00:22:06,240
dans les bandes dessinées. Vous devez faire une sorte de

457
00:22:06,240 --> 00:22:08,960
moment de sinthésie là. N'importe quel son

458
00:22:08,960 --> 00:22:11,919
l'effet que vous voyez, que ce soit un flack ou

459
00:22:11,919 --> 00:22:16,480
un plop, euh, ça va être écrit et

460
00:22:16,480 --> 00:22:21,039
pourtant vous le prenez comme un son.

461
00:22:21,039 --> 00:22:25,600
et que tu as besoin de quelqu'un comme Todd pour

462
00:22:25,600 --> 00:22:29,880
en fait, faites-le pour vous.

463
00:22:33,919 --> 00:22:35,039
Et puis il y a des invisibles

464
00:22:35,039 --> 00:22:38,240
collaborateurs. Voici ma rédactrice Karen

465
00:22:38,240 --> 00:22:42,240
Burgerier. Et Karen était fabuleuse,

466
00:22:42,240 --> 00:22:45,200
fabuleux éditeur. Elle a regardé le

467
00:22:45,200 --> 00:22:47,919
scénario. Elle n'avait normalement pas grand-chose à faire

468
00:22:47,919 --> 00:22:50,400
dire à propos des scripts.

469
00:22:50,400 --> 00:22:54,880
euh parce qu'elle les aimait bien. Saman 19 elle

470
00:22:54,880 --> 00:22:58,240
la réponse m'a été écoute, je ne comprends pas

471
00:22:58,240 --> 00:22:59,840
Shakespeare en particulier, je ne suis pas un grand fan

472
00:22:59,840 --> 00:23:02,400
de Shakespeare

473
00:23:02,400 --> 00:23:04,240
Je ne sais pas quel est le cœur de tout ça

474
00:23:04,240 --> 00:23:07,280
l'histoire est

475
00:23:07,280 --> 00:23:11,120
et j'ai bien pensé, ok

476
00:23:11,120 --> 00:23:13,679
et j'ai dû m'arrêter et réfléchir entre mes

477
00:23:13,679 --> 00:23:16,080
première ébauche du scénario et ma deuxième

478
00:23:16,080 --> 00:23:17,919
quel était le cœur, qu'est-ce que c'était vraiment

479
00:23:17,919 --> 00:23:21,520
à propos et vous pouvez appeler ce thème

480
00:23:21,520 --> 00:23:24,240
mais vraiment, c'est de quoi s'agit-il ?

481
00:23:24,240 --> 00:23:27,520
Qu'est-ce que ça veut dire? Pourquoi cette histoire

482
00:23:27,520 --> 00:23:29,679
importante ?

483
00:23:29,679 --> 00:23:31,679
Le thème à la fin de la journée est justement la raison pour laquelle

484
00:23:31,679 --> 00:23:35,520
devrions-nous nous en soucier ? Pourquoi devriez-vous vous en soucier ? Et

485
00:23:35,520 --> 00:23:39,039
J'avais un éditeur dont j'avais confiance en l'opinion,

486
00:23:39,039 --> 00:23:40,960
aimé et respecté qui disait à

487
00:23:40,960 --> 00:23:42,880
moi,

488
00:23:42,880 --> 00:23:46,320
pourquoi devrais-je me soucier de tout cela ?

489
00:23:46,320 --> 00:23:48,640
Et j'ai pensé, eh bien, en fait,

490
00:23:48,640 --> 00:23:52,240
le cœur de cette histoire est Hamnut. est

491
00:23:52,240 --> 00:23:54,320
ce garçon de huit ans que j'ai amené

492
00:23:54,320 --> 00:23:57,600
sur scène qui regarde son père

493
00:23:57,600 --> 00:24:00,799
avoir ce merveilleux succès

494
00:24:00,799 --> 00:24:03,840
carrière mais n'est pas vraiment lié à lui

495
00:24:03,840 --> 00:24:07,120
qui va être séduit

496
00:24:07,120 --> 00:24:11,840
par Tatana et qui meurt quelques années après

497
00:24:11,840 --> 00:24:14,080
et qui peut-être pourrais-je si je l'écris correctement

498
00:24:14,080 --> 00:24:18,080
Je peux laisser sa mort presque ambiguë

499
00:24:18,080 --> 00:24:20,960
comme si peut-être il avait été emmené par le

500
00:24:20,960 --> 00:24:22,320
traversier

501
00:24:22,320 --> 00:24:26,720
Et j'ai écrit une conversation.

502
00:24:26,720 --> 00:24:29,520
J'ai pris une page. Je n'en ai vraiment eu qu'un

503
00:24:29,520 --> 00:24:32,480
page restante pour faire des choses. Alors j'ai pris

504
00:24:32,480 --> 00:24:35,360
cette page et j'ai écrit une conversation

505
00:24:35,360 --> 00:24:38,400
où l'un des acteurs qui joue

506
00:24:38,400 --> 00:24:40,880
Hermier dit : « Vous devez être très fier de

507
00:24:40,880 --> 00:24:44,799
ton père." Il est fier. Je suppose qu'il est

508
00:24:44,799 --> 00:24:47,039
très distant, Tommy. Il ne semble pas

509
00:24:47,039 --> 00:24:48,559
comme s'il était vraiment là. Pas

510
00:24:48,559 --> 00:24:50,640
vraiment. C'est comme s'il était ailleurs.

511
00:24:50,640 --> 00:24:52,159
tout ce qui arrive. Il fait juste

512
00:24:52,159 --> 00:24:54,559
des histoires qui en découlent. Je suis moins réel pour lui

513
00:24:54,559 --> 00:24:57,600
que n'importe lequel des personnages de ses pièces.

514
00:24:57,600 --> 00:24:59,679
Mère dit qu'il a changé au cours des 5 dernières années

515
00:24:59,679 --> 00:25:01,200
ans, mais je ne me souviens pas de lui

516
00:25:01,200 --> 00:25:03,919
d'une autre manière. Judith, c'est ma sœur jumelle.

517
00:25:03,919 --> 00:25:06,159
Elle a plaisanté un jour en disant que si je mourais, il

518
00:25:06,159 --> 00:25:09,840
écrire une pièce à ce sujet. Hamnut.

519
00:25:09,840 --> 00:25:12,159
Allez, madame. Je reviens dans une minute.

520
00:25:12,159 --> 00:25:14,159
Mère lui a ordonné de m'avoir pour ça

521
00:25:14,159 --> 00:25:15,600
l'été. C'est la première fois que je vois

522
00:25:15,600 --> 00:25:17,200
lui pendant plus d'une semaine à la fois que

523
00:25:17,200 --> 00:25:19,840
Je me souviens. Mais nous vivons à 5 jours de route de

524
00:25:19,840 --> 00:25:22,080
Londres dans le Warikshire et je le vois

525
00:25:22,080 --> 00:25:23,679
rarement.

526
00:25:23,679 --> 00:25:26,000
Tout ce qui compte pour lui. Tout ça

527
00:25:26,000 --> 00:25:29,039
ce qui compte, ce sont les histoires. Et l'acteur

528
00:25:29,039 --> 00:25:30,960
dit : "Je serais fier de lui s'il

529
00:25:30,960 --> 00:25:33,200
étais mon père."

530
00:25:33,200 --> 00:25:37,200
Et juste ce moment de chagrin à

531
00:25:37,200 --> 00:25:40,960
le centre de l'histoire est ce qui la donne

532
00:25:40,960 --> 00:25:44,400
sa conduite. C'est pourquoi devriez-vous vous en soucier ?

533
00:25:44,400 --> 00:25:46,880
Parce qu'en fin de compte, tu es

534
00:25:46,880 --> 00:25:50,320
voir cette chose belle et merveilleuse.

535
00:25:50,320 --> 00:25:52,640
La toute première représentation de Midsummer

536
00:25:52,640 --> 00:25:55,600
Night's Dream, une pièce qui a donné de la joie

537
00:25:55,600 --> 00:25:57,760
à des centaines et des milliers de personnes,

538
00:25:57,760 --> 00:26:00,240
probablement à des millions de personnes. L'un des

539
00:26:00,240 --> 00:26:02,000
les plus grandes beautés des Anglais

540
00:26:02,000 --> 00:26:05,279
langue. Et tu regardes aussi le

541
00:26:05,279 --> 00:26:09,279
chagrin d'un petit garçon dont le père est

542
00:26:09,279 --> 00:26:12,080
hors de portée, qui n'est pas là. Il est en bas

543
00:26:12,080 --> 00:26:15,600
à Londres, je faisais des pièces de théâtre.

544
00:26:15,600 --> 00:26:18,400
Et s'il mourait, son père le ferait

545
00:26:18,400 --> 00:26:23,360
faites une pièce de théâtre à ce sujet et appelez-la Hamnet.

546
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
Et ça

547
00:26:25,360 --> 00:26:28,640
c'était Karen. C'était Karen en tant que

548
00:26:28,640 --> 00:26:30,880
collaborateur qui est invisible juste

549
00:26:30,880 --> 00:26:33,679
disant: "Pourquoi devrais-je m'en soucier

550
00:26:33,679 --> 00:26:37,440
histoire ?" Et j'y ai pensé et ça

551
00:26:37,440 --> 00:26:39,679
c'est ce que je lui ai donné. Et s'il y a un

552
00:26:39,679 --> 00:26:42,159
raison pour laquelle il a gagné les prix, ce n'est pas le cas

553
00:26:42,159 --> 00:26:44,240
de l'intelligence technique. Ce n'est pas

554
00:26:44,240 --> 00:26:46,559
Les beaux dessins de Charles Vest. C'est

555
00:26:46,559 --> 00:26:50,080
pas les merveilleuses couleurs de Steve Olaf.

556
00:26:50,080 --> 00:26:52,240
C'est ce moment où tout arrive

557
00:26:52,240 --> 00:26:54,480
ensemble, où Charles Vest dessine,

558
00:26:54,480 --> 00:26:59,360
Les couleurs de Steve Olaf, les lettres de Todd Klene,

559
00:26:59,360 --> 00:27:02,640
cette petite conversation à six panels

560
00:27:02,640 --> 00:27:06,400
et nous brisons le cœur de tout le monde.